ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
ФГБУ «РОСЛЕСИНФОРГ»
ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОМПАС в ЛЕСАХ РОССИИ
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММЫ
ФОРМЫ
ГЛОССАРИЙ
ДОКУМЕНТЫ
ТЕХПОДДЕРЖКА
ФОРУМ
Аренда лесов
Forest Lease
Заготовка древесины
Forest Harvesting
Управление лесами
Forest Management
Лесная инвентаризация, таксация и планирование
Forest Inventory, Taxation, Planning
Защита лесов
Forest Protection (Hazards etc)
Лесная промышленность
Forest industry
Охрана и защита окружающей среды
Environment, conservation
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
32
АВИАГРУППА
Forest aerial protection group

АВИАЗВЕНО
Aerial joint unit of forest protection

АВИАЛЕСООХРАНА
Aerial forest fire protection

АВИАОТДЕЛЕНИЕ
Aerial forest fire protection division

АВИАЦИОННАЯ БАЗА ОХРАНЫ ЛЕСОВ
Forest protection air-base

Федеральное государственное учреждение, выполняющее работы по авиационной охране лесов в субъектах российской федерации.

Federal organisation performing forest protection in a region (subject of the R.F.) with means of aircraft.
АВИАЦИОННАЯ ГРУППА
Forest aerial protection group

Подразделение авиационной базы охраны лесов с численностью личного состава менее 20 человек, создаваемое в районе, где организация авиаотделения нецелесообразна.

Sub-division of forest protection air-base with staff less than 20 persons, organized in areas where larger bases are not needed.
АВИАЦИОННАЯ ОХРАНА ЛЕСОВ ОТ ПОЖАРОВ
Aerial forest fire protection

Охрана лесов от пожаров, действующая на основе использования авиационных средств.

Forest fire-protection with means of aircraft.
АВИАЦИОННАЯ ПОЖАРНАЯ СТАНЦИЯ
Aerial forest fire protection station

Подразделение службы авиационной охраны лесов авиаотделения, которое создается в наиболее пожароопасной части территории. Оснащается и комплектуется по заданию авиационной базы.

Subdivision of aerial forest protection service, organized in parts of a territory with a high degree of fire hazard. Organized and equipped according to the instructyions of an air-base.
АВИАЦИОННОЕ ЗВЕНО
Aerial joint unit of forest protection

Подразделение авиационной базы охраны лесов, осуществляющее работы несколькими авиаотделениями.

Joint unit within an forest protection air base, performing the work of several aerial forest fire protection divisions.
АВИАЦИОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Aerial forest fire protection division

Подразделение региональной авиационной базы охраны лесов с численностью личного состава более 20 человек.

Subdivision of regional forest protection air base with staff of more than 20 persons.
АГЕНТЫ БИОЛОГИЧЕСКОГО МЕТОДА ЗАЩИТЫ ЛЕСА
Agents of biological forest protection

Насекомоядные позвоночные животные (птицы, млекопитающие и земноводные), насекомые-энтомофаги и энтомопатогенные микроорганизмы.

Insect-eating vertebrates (birds, mammals and amphibia), entomophagous insects and microorganisms lethal to insects.
АГРОЛЕСОМЕЛИОРАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО
Soil-protection (forest drainage) forest planning

Система работ, обеспечивающая составление проекта организации и ведения хозяйства в защитных лесных насаждениях.

Development of long-term plans for management of protection forests.

The term is mainly used concerning forests in combination with drainage or water erosion control measures.
АГРОЛЕСОМЕЛИОРАТИВНЫЙ РАЙОН
Soil-protection forest area, forest drainage area

Часть природной зоны с однородными рельефом, почвой и климатом, определяющими единые принципы размещения и создания агролесомелиоративных насаждений.

Area relatively homogenous concerning topography, soil and climate, allowing the same principles to be used for the creation of soil protection forest plantations.

The term is mainly used concerning forests in combination with drainage or water erosion control measures.
АГРОЛЕСОМЕЛИОРАТИВНЫЙ ФОНД
Soil-protection (drainage) forest fund

Совокупность земельных угодий, на территории которых необходимо (возможно) проведение мелиорации путем создания защитных лесных насаждений.

A number of landlots, where it is necessary (or suitable) to create soil protection forest plantations.

The term is mainly used concerning forests in combination with drainage or water erosion control measures.
АГРОЛЕСОМЕЛИОРАЦИЯ
Agricultural soil improvement through forestry

1) раздел мелиорации, охватывающий вопросы улучшения природных условий сельскохозяйственных угодий защитными лесными насаждениями; 2) система лесоводственных мероприятий, направленных на устранение неблагоприятных для сельского хозяйства природных условий территории и обеспечивающих повышение продуктивности сельскохозяйственных угодий; 3) один из видов мелиорации. Основывается на использовании почвозащитных, стокорегулирующих и других средозащитных свойств защитных лесных насаждений.

1) Water-management forestry, aimed at improving farming conditions through protective forest stands; 2) Forest management methods, aimed at improving conditions for agriculture and increase farmland productivity; 3) Forestry for water-management, based on soil-protective, water regulating and environmental protective functions of forest stands.

The term is mainly used concerning forests in combination with drainage or water erosion control measures.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ МЕЛИОРАЦИЯ
Biological soil improvement

Мелиорация, направленная на интенсивное повышение плодородия нарушенных земель, урожайности сельскохозяйственных и лесных культур путем применения системы агротехнических и гидромелиоративных мероприятий. К основным мероприятиям по биологической мелиорации относятся внесение органических и минеральных удобрений, посев многолетних бобовых культур, посадка почвоулучшающих деревьев и кустарников.

Biological soil improvement aimed at increased productivity of agricultural crops and forest plantations on deteriorated soils by a system of agrotechnical and water management methods, including the use of organic and mineral fertilisers, seeding of perennial legumes and the planting of soil-improving trees and bushes.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ
Biological resistance

Способность лесного насаждения (древостоя, дерева) сохранять жизнеспособность и структуру при неблагоприятных антропогенных и природных факторах.

Capability of a forest stand (group of trees, trees) to remain viable and keep its structure under negative influence of anthropogenic or natural factors.
ГИДРОЛЕСОМЕЛИОРАТИВНЫЙ ФОНД
Water regime improvement fund

Земли лесного фонда, малопроизводительные вследствие неблагоприятного водного режима и нуждающиеся в его улучшении.

Forest land with low productivity due to unfavorable water regime with need (possibility) of improvement.
ГИДРОЛЕСОМЕЛИОРАЦИЯ
Water regime improvement

Система мероприятий по регулированию водного режима земель лесного фонда, направленная на улучшение их состояния.

Regulating the water regime on forest lands with the purpose of improving their condition.
ГОСУДАРСТВЕННАЯ ЛЕСНАЯ ОХРАНА (ЛЕСНАЯ ОХРАНА) РФ (ГЛО РФ)
State forest guard of the Russian Federation

Деятельность уполномоченных федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, направленная на предупреждение, выявление и пресечение нарушений требований лесного законодательства Российской Федерации в области использования, охраны, защиты и воспроизводства лесов, проведение мероприятий по контролю в лесах, принятие предусмотренных законодательством Российской Федерации мер по пресечению и (или) устранению последствий выявленных нарушений, и деятельность уполномоченных органов государственной власти по систематическому наблюдению за исполнением требований лесного законодательства, анализу и прогнозированию состояния исполнения требований лесного законодательства при осуществлении органами государственной власти, органами местного самоуправления, юридическими лицами, индивидуальными предпринимателями и гражданами своей деятельности.

Activities of authorized federal executive bodies, the Russian Federation, executive bodies of subjects aimed at the prevention, detection and suppression of violations of the requirements of the forest legislation of the Russian Federation in the area of use, preservation, protection and reproduction of forests, carrying out monitoring activities in the forests, the adoption of the Russian Federation legislation measures to suppress and (or) the elimination of the consequences of violations, and activities authorized by public authorities for the systematic monitoring of compliance with the requirements of the forest legislation, analysis and forecasting of the state of enforcement of forest legislation in the implementation of public authorities, local governments, legal entities, individual entrepreneurs and citizens of their activities.

From 2007: Federalny gosudarstvenny lesnoy nadzor.
ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ЛЕСНОЙ НАДЗОР
Federal state forest protection

> государственная лесная охрана
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ЛЕСНЫЕ ПОЛОСЫ
State protective forest belts

Система защитных лесных полос, созданная в южных районах европейской части россии в 50-е годы XX века с целью экологического преобразования степей и лесостепей. Защитные полосы состоят из 2-6 многорядных лент, размещенных друг от друга на расстоянии 200-300 м. Ширина каждой полосы 30-100 м.

The system of protective forest belts was established in southern European Russia in the 1950-s, with the purpose of converting steppes and forest steppes into use for agriculture. Protective belts consist of 2-6 strips placed 200-300 m from each other, each 30-60 m wide and with several rows of trees.
УСТАРЕВШЕЕ OLD
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ ЗА СОСТОЯНИЕМ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ, ОХРАНОЙ, ЗАЩИТОЙ ЛЕСНОГО ФОНДА И ВОСПРОИЗВОДСТВОМ ЛЕСОВ
State control over condition, use, protection, and regeneration of forests.

Система мер, направленных на обеспечение соблюдения всеми физическими и юридическими лицами установленного порядка пользования лесным фондом, правил отпуска древесины на корню, рубок главного пользования, рубок промежуточного пользования и прочих рубок, охраны, защиты лесного фонда и воспроизводства лесов.

System of measures aimed at ensuring that all individuals and legal entities follow rules for forest use, for reporting and performing final felling, rules for intermediate and other felling, and for the protection and regeneration of forests.

> Федеральный государственный лесной надзор
ДЕГРАДАЦИЯ ПОЧВЫ
Soil degradation

Устойчивое ухудшение свойств почвы как среды обитания, а также снижение ее плодородия в результате воздействия природных или антропогенных факторов. может быть разделена на физическую, химическую и биологическую.

Deterioration of the soil as a habitat, and also reduced productivity as result of exposure to natural or anthropogenic factors. Can be divided into physical, chemical or biological.
ЗАКРЕПЛЕНИЕ ОТКОСОВ
River bank strengthening

Стабилизация поверхности откосов механическими и биологическими способами с целью уменьшения почвенной эрозии.

River bank erosion control by biological and mechanical means.
ЗОНА АВИАЦИОННОЙ ОХРАНЫ ЛЕСОВ
Zones of aviation forest protection

Территории лесного фонда, расположенные преимущественно в лесах третьей группы, где обнаружение и тушение лесных пожаров может быть обеспечено только авиационными силами и средствами. Обычно разделена на районы авиационной и наземной охраны лесов.

Large territories of the forest fund, mainly in exploitation forests far from roads, where location and fighting forest fires must primarily be accomplished from the air, usually subdivided into districts whereof some can reachable by land transport.
ЛЕСНАЯ МЕЛИОРАЦИЯ
Forest soil protection measures

Создание системы лесных насаждений для защиты территории от воздействия неблагоприятных природных и антропогенных факторов; Горная, создание защитных лесных насаждений для мелиорации горных склонов; Оврагов (балок), создание защитных лесных насаждений на оврагах с целью предотвращения их роста и размыва; Песков, создание защитных лесных насаждений на песчаных грунтах для защиты их от эрозии.

Creation of forests to protect land from negative natural and anthropogenic factors: Mountain forest melioration; creation of forest to protect mountain-sides; Ravine forest melioration, plantations in ravines to stop them from growing or sliding; Sand forest melioration, creation of forest on sandy soils to stop erosion.

Melioratsia is mostly but not always used in connection with drainage!
ЛЕСНАЯ ОХРАНА
> государственная лесная охрана

МЕЛИОРАЦИЯ ЛЕСНАЯ
Forest soil protection measures

ОХРАНА ЛЕСА
Forest protection from pests, hazards and illegal logging

Система мероприятий, направленная на охрану лесов от пожаров, незаконных рубок, нарушений установленного порядка лесопользования и других действий, причиняющих вред лесному фонду и не входящим в лесной фонд лесам, на защиту от вредителей и болезней леса , на выявление негативно воздействующих на леса процессов, явлений, а также на их предупреждение и ликвидацию.

Methods aimed at protecting forests from fire, illegal logging, breaking rules for forest use and other negative human impacts of forest of the forest fund as well as on other forests, and also at protecting forests from insects and diseases.
ПОЛЕЗАЩИТНАЯ ЛЕСНАЯ ПОЛОСА
Field protection forest belt

Лесная полоса для защиты пашни и сельскохозяйственных культур от воздействия неблагоприятных природных и антропогенных факторов.

Forest belt aimed at protecting grazeland and agricultural lands from negative natural and anthropogenic factors.
0.578 сек