ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
ФГБУ «РОСЛЕСИНФОРГ»
ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОМПАС в ЛЕСАХ РОССИИ
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММЫ
ФОРМЫ
ГЛОССАРИЙ
ДОКУМЕНТЫ
ТЕХПОДДЕРЖКА
ФОРУМ
Аренда лесов
Forest Lease
Заготовка древесины
Forest Harvesting
Управление лесами
Forest Management
Лесная инвентаризация, таксация и планирование
Forest Inventory, Taxation, Planning
Защита лесов
Forest Protection (Hazards etc)
Лесная промышленность
Forest industry
Охрана и защита окружающей среды
Environment, conservation
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
17
БИОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ
Bio-diversity

Видовое, популяционное, генетическое, экосистемное и ландшафтное разнообразие лесов.

The diversity concerning species, populations, genetics, ecosystems and landscapes in forests.
БИОСФЕРНЫЙ РЕЗЕРВАТ
Biosphere reserve

Особо охраняемая природная территория с эталонными участками основных биомов земли, выделяемая для сохранения природных экосистем и генофонда растений и животных. В соответствии с программой ЮНЕСКО `Человек и биосфера` биосферные резерваты образуют международную сеть, охватывающую 669 биосферных резерватов в 120 странах мира. В Российской Федерации – 41 биосферный резерват в 32 регионах.

Specially protected area including reference areas of major bioms, defined for the protection of natural ecosystems and the gene fund of plants and animals. In accordance with the Unesco programme `Man and biosphere`, biosphere reserves form an international network, including 669 reserves in 120 countries. In the R.F. there are 41 biosphere reserves, in 32 regions.
БИОТА
Biota

Исторически сложившийся комплекс живых организмов, обитающих на какой-либо крупной отдельной территории.

Through history formed complex of living organisms, habitating some large defined territory.
ВОДООХРАННАЯ ЗОНА
Water protection zone

Территория, примыкающая к акваториям рек, озер, водохранилищ и других поверхностных водных объектов, на которой устанавливается специальный режим хозяйственной и иной деятельности с целью предотвращения загрязнения, засоления, заиления и истощения водных ресурсов, а также сохранения среды обитания животных и растений.

Territory adjacent to the water systems of rivers, lakes, reservoirs and other surface water bodies, where special management regime is determined, to prevent from pollution, salinization, silt and loss of water resources, as well as habitat conservation for animals and plants.

Can be found in both protected, utilisation and reserve forests.
ВОДООХРАННЫЕ ЛЕСА
Water protection forests

Леса, выполняющие водоохранные функции. Выделяют в виде запретных полос по берегам рек, озер и других водных объектов.

Forests fulfilling water-protecting functions. Layed out in the form of protected belts along banks of rivers, lakes and other water bodies.
ЗАКАЗНИК ПРИРОДНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ
State natural reserve

Вид особо охраняемой природной территории (акватории), имеющей особое значение для сохранения или восстановления природных комплексов или их компонентов и поддержания экологического баланса. Предусмотрен федеральным законом «об особо охраняемых природных территориях».

Type of specially protected territory with special importance for protection or creation of natural complexes or their components and for sustaining ecological balance. Described in Federal law ”On specially protected natural territories”.
ЗАПОВЕДНИК ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРИРОДНЫЙ
State natural reserve

Природоохранный, научно-исследовательский или эколого-просветительский учреждение, имеющее целью сохранение и изучение естественного хода природных процессов и явлений, генетического фонда растительного и животного мира, отдельных видов и сообществ растений и животных, типичных и уникальных экологических систем. Заповедники относятся к особо охраняемым природным территориям федерального значения.

Nature protection, research, or ecological reserve, with the goal to protect and enable studying of natural processes, flora and fauna genetics, individual species, societies of flora and fauna, typical and unique eco-systems. Belong to the category of specially protected nature territories of federal importance.
ЗАПОВЕДНИК ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ПРИРОДНЫЙ БИОСФЕРНЫЙ
State natural biosphere reserve

Особо охраняемая природная территория, которая входит в международную систему биосферных резерватов, осуществляющих глобальный экологический мониторинг. Биосферные заповедники включены в международную сеть программы ЮНЕСКО `человек и биосфера` (маб), являющуюся инструментом сохранения биологического разнообразия и устойчивого использования его компонентов. обеспечивают выполнение следующих функций: охрана ландшафтов, экосистем и видов; содействие устойчивому социально-экономическому развитию; осуществление демонстрационных проектов на местном, региональном и глобальном уровнях в целях охраны природы.

Specially protected areas, included in the international system of biosphere reserves forming an international monitoring network and included in the Unesco programme `Man and biosphere` which is a tool for protection of bio-diversity and sustainable use of its components. Fulfill the following functions: protection of landscapes, eco-systems and species, sustainable socio-economic development, nature protection demonstration on local, regional and global levels.

Federal reserve included in the international system of biosphere reserves.
ЗАПОВЕДНЫЙ ЛЕСНОЙ УЧАСТОК
Protected forest compartment

Категория защитности лесов (первой группы): участок леса, в растительном комплексе которого имеются ценные реликтовые или эндемичные виды древесных, кустарниковых, травянистых растений, подлежащие охране.

Category of protected forest (within the former first forest group): forest compartment where the flora includes valuable relict or endemic tree, bush or plant species in need of protection.
МОНИТОРИНГ ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ
Ecological monitoring

Система регулярных длительных наблюдений за состоянием окружающей среды с целью оценки прошлого, настоящего и прогноза на будущее параметров окружающей среды, имеющих значение для человека.

System of regular long-term environmental observation in order to evaluate past and present and to enable prognoses of environmental parameters that may be of importance to people.
ОСОБО ОХРАНЯЕМАЯ ПРИРОДНАЯ ТЕРРИТОРИЯ
Specially protected territory

В ООПТ входят заповедники, биосферные резерваты, национальные парки и федеральные заказники.

In specially protected areas are included national reserves, national parks, biosphere reservates and federal protected areas (zakaznik).

Apart from these, there are regionally protected areas (zakaznik), small protected areas within utilisation forests (OZU) and a large number of categories of forests with restrictions on forest use.
ОСОБО ЦЕННЫЙ ЛЕСНОЙ МАССИВ
Especially valuable forest massif

Категория защитности лесов (первой группы): леса уникального породного состава (с наличием реликтовых и эндемичных пород), уникальной продуктивности и генетических качеств, а также леса, выполняющие важные защитные функции в сложных природных условиях.

Category of protection (within the former first group): forests of unique species composition (with presence of relict or endemic species), unique productivity or genetic qualities and also forests fulfilling important protective functions in difficult natural conditions.
0.633 сек