ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
ФГБУ «РОСЛЕСИНФОРГ»
ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОМПАС в ЛЕСАХ РОССИИ
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММЫ
ФОРМЫ
ГЛОССАРИЙ
ДОКУМЕНТЫ
ТЕХПОДДЕРЖКА
ФОРУМ
Аренда лесов
Forest Lease
Заготовка древесины
Forest Harvesting
Управление лесами
Forest Management
Лесная инвентаризация, таксация и планирование
Forest Inventory, Taxation, Planning
Защита лесов
Forest Protection (Hazards etc)
Лесная промышленность
Forest industry
Охрана и защита окружающей среды
Environment, conservation
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
18
ТИП ЛЕСНЫХ КУЛЬТУР
Type of forest culture

Лесные культуры, характеризующиеся общими особенностями технологии создания, породным составом, размещением и густотой культивируемых древесных растений.

Plant forests, created in the same way, having similar species composition, distribution over area and density.

Natural regeneration is not a subset of this term.
КАТЕГОРИЯ ЛЕСОКУЛЬКУЛЬТУРНЫХ УЧАСТКОВ
Type of forest plantation land

Классификационная единица, характеризующая лесокультурные земли определенного происхождения и состояния (вырубка, гарь, прогалина, пустырь и др.).

Classification unit for forest plantation lands based on their history and condition (clearcut, burnt, glade, wasteland etc.)

Targets for annual plantation areas are set individually for these kinds of lands.
ВИД ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЕСОВ (ЛЕСОПОЛЬЗОВАНИЯ)
Type of forest use

Классификационная единица, характеризующая пользование определенными продуктами, полезными свойствами и функциями лесов (заготовка древесины, заготовка живицы, заготовка второстепенных лесных ресурсов, рекреация, охота и т.д.).

Classification unit for forest use, determining the use of defined materials and functions of forests (such as wood, resin, recreation and hunting).
ВИД ПОЧВЫ
Type of soil

Классификационная единица в пределах рода, количественно отличающаяся по степени выраженности почвообразовательных процессов, определяющих тип, подтип и род почв.

Classification subunit of soil, characterized by its degree of soil-forming processes which determine the type and subtypes of soil.

Soils are in the R.F. divided into genus (rod), type (tip) and subtype (podtip).
УСТАРЕВШЕЕ OLD
ВИД РУБОК ГЛАВНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ
Type of final cutting

Классификационная единица, характеризующая способ рубок главного пользования и их организационно-технические элементы (сплошные, выборочные, постепенные и др.).

Classification unit defining final felling method, including subgroups (clearfelling, selective felling , gradual, etc.) selective, gradual, etc.).

This term is not used in new legislation, new term is rubka spelykh i perestoynykh nazazhdeniy (cutting of mature and overmature stands).
ВИД РУБОК УХОДА
Type of thinning

Классификационная единица, характеризующая рубки ухода, проводимые в насаждениях определенных возрастных групп с учетом экологического, экономического и социального значения лесов, обеспечивающие достижение определенных ближайших (непосредственных) и перспективных целей лесоводства и лесопользования (осветление, прочистка, прореживание, проходные рубки).

Classification unit defining thinning in plantations of different age groups, taking into account environmental, economic and social values ​​of forests that achieve immediate (direct) and long-term goals of forest management and use (light-cutting, shrub-cleaning, stem number reduction thinning, selective thinnings).
ВРЕМЕННЫЕ ЛЕСОСЕМЕННЫЕ УЧАСТКИ
Temporary seed orchards

(ВЛСУ): Участки спелых и приспевающих насаждений нормальной селекционной категории, выделенные для заготовки семян лесных растений.

Plots of mature and maturing stands of normal breeding quality, designated for collecting forest seed.
ДЕРЕВО
Tree

Деловое дерево: дерево, из ствола которого может быть получен хотя бы один деловой сортимент длиной не менее 6.5 м; дровяное, дерево, у которого длина части ствола, пригодная для получения деловых сортиментов, менее 2 м. к дровяному относят также дерево с пороками древесины; полуделовое, дерево, из ствола которого могут быть получены деловые сортименты длиной от 2 до 6 м.

Marketable tree: tree from the stem of which can be produced at least one 6,5 m section of marketable wood; fuelwood tree: tree where less than 2 meters can be of industrial use apart from fuel; semi-marketable tree: tree where 2-6 m can be used industrially.
ЗАРОСЛЬ
Thicket, bush

Стадия развития фитоценоза, формирующаяся в условиях, в которых не может существовать сообщество из большого числа видов. Обычно имеет одно- или двухъярусное строение. Доминирующий ярус образован либо одним видом (чистая заросль), либо несколькими видами (смешанная заросль).

Stage of forest development under conditions unfavourable for multiple species development. Usually consists of one or two layers. The dominating layer is formed either by one species (single-species bush) or a few species (mixed bush).
ИНТЕНСИВНОСТЬ РУБОК УХОДА
Thinning strength

Степень разреживания древостоев, уменьшения общей массы, запаса древесины, полноты, сомкнутости, густоты за одну рубку ухода.

Rate of thinning measured as removal ratio of total volume, wood volume, tree number, canopy or basal area.
ОБЩАЯ ПРОДУКТИВНОСТЬ ДРЕВОСТОЯ
Total stand production

Количество древесной массы, как правило стволовой, с учетом отпада продуцируемой древостоем за период его существования.

Total wood production, including dead and removed wood, during a stands life.
ОЧЕРЕДНОСТЬ РУБОК УХОДА
Thinning regime

Порядок проведения рубок ухода (осветление, прочистка, прореживание, проходная рубка), устанавливаемый в зависимости от возраста и полноты насаждения.

Systems of thinning frequency and strength, based on age and stand density.
ПАЧКА ДЕРЕВЬЕВ
Transport staple (of trees, stems, or shortwood)

Деревья, хлысты, сортименты, срезанные деревья (хлысты, сортименты), собранные вместе для последующих технологич. или транспортных операций. Пачковая укладка наиболее эффективна при складировании хлыстов (деревьев) на ниж. складах. Пачка хлыстов, по объёму равная рейсовой нагрузке автопоезда, за один приём снимается с лесовозного подвижного состава и укладывается в штабель.

Trees, stems or logs, stored in such a way, that each staple represents one staple loaded on the planned means of transport.
ПЕРЕВОД ЛЕСНЫХ КУЛЬТУР В ПОКРЫТЫЕ ЛЕСНОЙ РАСТИТЕЛЬНОСТЬЮ ЗЕМЛИ (ЛЕСОПОКРЫТЫЕ ЗЕМЛИ)
Transition of forest culture to category of forest-covered land

Включение участка лесных культур, достигших определенных качественных показателей по росту и состоянию, в категорию покрытых лесной растительностью земель.

Transfer of a forest plantation from the category of bare land into the category of forest-covered land, after having reached defined parameters of development.
ПЛАН ЛЕСОНАСАЖДЕНИЙ
Tree species and age class map

Планово-картографические материалы лесоустройства, характеризующие качественную структуру земель и насаждений лесного фонда и территориальное размещение лесничества. Создается окраской таксационных выделов земель, покрытых лесной растительностью, по преобладающим породам и группам возраста. Другие категории земель изображают условными знаками.

Forest plan map material, showing various qualities of the land and of forest stands and also territorial borders of a lesnichestvo including kvartal and vydel levels. By colouring in different shades, forests are shown after dominating species and age group. Other land categories are described with special marks.
ПОВТОРЯЕМОСТЬ РУБОК УХОДА
Thinning schedule, thinning interval

Временной интервал между проведением рубок ухода в насаждениях.

Time interval between thinnings.
РАСЧЕТ ОБЪЕМОВ РУБОК УХОДА ЗА ЛЕСОМ
Thinning estimate

Определение площади и объема рубок ухода в зависимости от полноты, состава лесных насаждений и сроков повторяемости рубок.

Determination of area and volume for thinning based on density, structure of stands and cutting intervals.

E.g. within forest district.
СМЕНА ДРЕВЕСНЫХ ПОРОД
Tree species change

Длительная или кратковременная смена состава древостоев в связи с естественным развитием лесной растительности, изменением лесорастительных условий, природным или антропогенным воздействиями.

Long- or short-term change of the stand´s species structure as an affect of changed growth conditions through natural or anthropogenic influence.

A common situation in Russia is that former coniferous areas after final cutting turn into mixed soft-deciduous stands.
0.575 сек