ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
ФГБУ «РОСЛЕСИНФОРГ»
ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОМПАС в ЛЕСАХ РОССИИ
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММЫ
ФОРМЫ
ГЛОССАРИЙ
ДОКУМЕНТЫ
ТЕХПОДДЕРЖКА
ФОРУМ
Аренда лесов
Forest Lease
Заготовка древесины
Forest Harvesting
Управление лесами
Forest Management
Лесная инвентаризация, таксация и планирование
Forest Inventory, Taxation, Planning
Защита лесов
Forest Protection (Hazards etc)
Лесная промышленность
Forest industry
Охрана и защита окружающей среды
Environment, conservation
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
8
МОНИТОРИНГ ПОЖАРНОЙ ОПАСНОСТИ В ЛЕСАХ И ЛЕСНЫХ ПОЖАРОВ
Monitoring of forest fire danger and fires

Систематическое наблюдение и контроль за пожарной опасностью в лесах и лесными пожарами с организацией систем обнаружения и учета лесных пожаров, систем наблюдения за их развитием с использованием наземных, авиационных или космических средств, патрулирования лесов, приема и учета сообщений о лесных пожарах, а также оповещения населения и противопожарных служб о пожарной опасности в лесах и лесных пожарах специализированными диспетчерскими службами.

Monitoring of fire danger in forests and forest fires - Systematic monitoring and control of forest fire hazard and of ongoing forest fires, using ground, air, or satellite observation. Forest patrolling and organised collecting and recording reports from the public are used. The public and the fire service are informed about forest fire hazard and ongoing fires by a specialised information service.
ОТВОД ЛЕСОСЕК
Marking of logging site

Отграничение в натуре участков леса (лесосек) для проведения рубок главного и промежуточного пользования, перечет намечаемых в рубку деревьев с целью материальной-денежной оценки древесины.

Marking in nature a forest lot (cutting site) for final or intermediate cutting, together with a measurement of trees to be cut in order to make an economic evaluation of the wood to be cut.

Forest authority process before logging: logging site is marked and basic data documented. Together, this is called otvod i taksatsia lesoseka (demarkation and measurement of logging site). Before 2007, this used to be made by the State forest district; From 2007, the leasetaker makes otvod according to his approved forest management plan.
ПРИСПЕВАЮЩИЙ ДРЕВОСТОЙ
Maturing forest

СЛОЖНЫЙ ДРЕВОСТОЙ
Multi-layered stand

Древостой, в котором деревья образуют два и более ярусов;

Stand, in which trees form two or more layers.
СПЕЛЫЙ ДРЕВОСТОЙ
Mature forest

СРЕДНЕВОЗРАСТНЫЙ ДРЕВОСТОЙ
Mid-aged forest, intermediate-aged forest

СРОК ПРИМЫКАНИЯ ЛЕСОСЕК
Minimal time before adjacent stand can be cut

Время, по истечении которого проводится рубка на непосредственно примыкающей лесосеке.

Minimal time until directly adjacent logging site is allowed to be cut.

This set of rules is what creates the typical chess-board layout of cut versus not cut kvartals that can easily be viewed on satellite pictures. Adjacent forest departments cannot be cut until a period of e.g. 5 years has lapsed. Note that although within kvartals, different methods can be used to determine the order of cutting, between kvartals, the chess-square method strongly dominates, which is very visible on e.g. satellite pictures.
ЯРУС ОСНОВНОЙ
Main forest layer

Ярус сложного по форме насаждения, на который приходится максимальная часть запаса древостоя.

Tree layer in a multi-level stand to which the trees holding most of growing stock belong.
0.591 сек