ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
ФГБУ «РОСЛЕСИНФОРГ»
ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОМПАС в ЛЕСАХ РОССИИ
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММЫ
ФОРМЫ
ГЛОССАРИЙ
ДОКУМЕНТЫ
ТЕХПОДДЕРЖКА
ФОРУМ
Аренда лесов
Forest Lease
Заготовка древесины
Forest Harvesting
Управление лесами
Forest Management
Лесная инвентаризация, таксация и планирование
Forest Inventory, Taxation, Planning
Защита лесов
Forest Protection (Hazards etc)
Лесная промышленность
Forest industry
Охрана и защита окружающей среды
Environment, conservation
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
6
ВАЛЕЖНИК
Deadwood

Стволы отмерших деревьев или их части (ветви, сучья), лежащие на земле, а также скопление ветровальных и буреломных деревьев.

Stems or piles of dead trees or their parts (twigs and branches), lying on the ground.
ЗАЧИСТКА СУЧЬЕВ
Debranching

Механизированное или с помощью топора удаление остатков сучьев с поваленных деревьев механизированным или ручным способом в соответствии с требованиями нормативно-технической документации.

Mechanised or manual removal of branches from stem in accordance with assortment demands.
КЛАСС КРУПНОСТИ ДЕЛОВОЙ ДРЕВЕСИНЫ
Dimension class of marketable wood

Градация деловой древесины по толщине (диаметру) бревен в верхнем отрезе без коры. приняты следующие классы крупности деловой древесины: мелкая, с диаметром в верхнем отрезе 3-12 см (градация 1 см); средняя, с диаметром в верхнем отрезе 13-24 см, и крупная, с диаметром в верхнем отрезе 25 см и выше (градация 2 см).

Grouping of marketable wood after log top diameter under bark. The following log classes are mostly used: Small, with diameters 3,4-12 cm; Intermediate, with diameters 13,14-24 cm; Large, with diameters 25,27 and larger.
ЛЕСНАЯ ДЕКЛАРАЦИЯ
Declaration of forest use

Заявление об использовании лесов в соответствии с проектом освоения лесов. Подается ежегодно в органы государственной власти, органы местного самоуправления в пределах их полномочий, которым лесные участки предоставлены в постоянное (бессрочное) пользование или в аренду.

Declaration of forest use for the coming year in accordance with the project plan of a forest user, to be handed in annually to the regions and local authorities responsible for the respecitive forests.
ЛИСТВЕННАЯ ПОРОДА
Deciduous tree species

Деревья и кустарники с пластинчатыми листьями, большей частью черешковыми; Мягколиственная, древесная порода, характеризующаяся невысокой плотностью древесины, к которой принято относить осину, ольху, березу повислую и пушистую, иву древовидную, липу и др.; Твердолиственная, древесная порода, характеризующаяся высокой плотностью древесины, к которой принято относить дуб, бук, граб, ясень, клен, ильм, березу каменную и др.; Мелколиственная, древесная порода с относительно мелкими листьями, к которой принято относить все виды березы, осину, ольху серую и черную; Широколиственная, древесная порода с относительно широкими листьями, к которой принято относить бук, граб, липу, клен, ильм, ясень.

Trees or bushes with flat leaves, mostly on shafts (petioles): Soft deciduous, tree species with relatively low density wood to which are usually counted aspen, most birches, arder, linden, willow and others; Hard deciduous, tree species with high density wood to which are counted oak, beech, hornbeam, ash, maple, elm, stone birch (Betula ermanii) and others; Small-leaved deciduous, tree species with relatively small leaves to which are usually counted birch, aspen, black and grey arder; Broadleaved deciduous, tree species with relatively broad leaves, to which are counted beech, hornbeam, linden, maple, elm, ash.

Myagkolistvennaya (soft deciduous) and tverdolistvennaya (hard deciduous) are in Russian commonly used terms and quite logical if considered that ”myagko” and ”tverdo” (soft, hard) refer to the wood, not the leaf. Melkolistvennaya (thinleaved) and shirokolistvennaya (broadleaved) are rarely used in Ru. forestry terminology.
МЯГКОЛИСТВЕННАЯ ПОРОДА
Deciduous species with soft wood

0.614 сек