ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
ФГБУ «РОСЛЕСИНФОРГ»
ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОМПАС в ЛЕСАХ РОССИИ
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММЫ
ФОРМЫ
ГЛОССАРИЙ
ДОКУМЕНТЫ
ТЕХПОДДЕРЖКА
ФОРУМ
Аренда лесов
Forest Lease
Заготовка древесины
Forest Harvesting
Управление лесами
Forest Management
Лесная инвентаризация, таксация и планирование
Forest Inventory, Taxation, Planning
Защита лесов
Forest Protection (Hazards etc)
Лесная промышленность
Forest industry
Охрана и защита окружающей среды
Environment, conservation
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
23
АВИАЗВЕНО
Aerial joint unit of forest protection

АВИАЛЕСООХРАНА
Aerial forest fire protection

АВИАОТДЕЛЕНИЕ
Aerial forest fire protection division

АВИАЦИОННАЯ ОХРАНА ЛЕСОВ ОТ ПОЖАРОВ
Aerial forest fire protection

Охрана лесов от пожаров, действующая на основе использования авиационных средств.

Forest fire-protection with means of aircraft.
АВИАЦИОННАЯ ПОЖАРНАЯ СТАНЦИЯ
Aerial forest fire protection station

Подразделение службы авиационной охраны лесов авиаотделения, которое создается в наиболее пожароопасной части территории. Оснащается и комплектуется по заданию авиационной базы.

Subdivision of aerial forest protection service, organized in parts of a territory with a high degree of fire hazard. Organized and equipped according to the instructyions of an air-base.
АВИАЦИОННОЕ ЗВЕНО
Aerial joint unit of forest protection

Подразделение авиационной базы охраны лесов, осуществляющее работы несколькими авиаотделениями.

Joint unit within an forest protection air base, performing the work of several aerial forest fire protection divisions.
АВИАЦИОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Aerial forest fire protection division

Подразделение региональной авиационной базы охраны лесов с численностью личного состава более 20 человек.

Subdivision of regional forest protection air base with staff of more than 20 persons.
АГЕНТЫ БИОЛОГИЧЕСКОГО МЕТОДА ЗАЩИТЫ ЛЕСА
Agents of biological forest protection

Насекомоядные позвоночные животные (птицы, млекопитающие и земноводные), насекомые-энтомофаги и энтомопатогенные микроорганизмы.

Insect-eating vertebrates (birds, mammals and amphibia), entomophagous insects and microorganisms lethal to insects.
АГРОЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО
Agro-forestry

Форма совместного ведения лесного и сельского хозяйства на землях сельскохозяйственного назначения.

Combined agriculture and forestry on land designated for agriculture.
АГРОЛЕСОМЕЛИОРАЦИЯ
Agricultural soil improvement through forestry

1) раздел мелиорации, охватывающий вопросы улучшения природных условий сельскохозяйственных угодий защитными лесными насаждениями; 2) система лесоводственных мероприятий, направленных на устранение неблагоприятных для сельского хозяйства природных условий территории и обеспечивающих повышение продуктивности сельскохозяйственных угодий; 3) один из видов мелиорации. Основывается на использовании почвозащитных, стокорегулирующих и других средозащитных свойств защитных лесных насаждений.

1) Water-management forestry, aimed at improving farming conditions through protective forest stands; 2) Forest management methods, aimed at improving conditions for agriculture and increase farmland productivity; 3) Forestry for water-management, based on soil-protective, water regulating and environmental protective functions of forest stands.

The term is mainly used concerning forests in combination with drainage or water erosion control measures.
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЛЕСА ИСКУССТВЕННОЕ
Artificial forest regeneration

Восстановление леса путем создания лесных культур.

Establishment of forest culture on plots previously (before harvesting or calamity) covered by forest.
ВЫСОТА ДРЕВОСТОЯ СРЕДНЯЯ
Average height

Средняя высота совокупности деревьев, относящихся к основному ярусу. При глазомерно-измерительном методе таксации среднюю высоту определяют как среднее арифметическое значение высот не менее трех деревьев, близких по таксационным параметрам к среднему дереву. При перечислительном методе таксации среднюю высоту древостоя определяют по графику зависимости высот деревьев от их диаметров, при этом значению среднего диаметра соответствует значение средней высоты.

Average height of the trees belonging to the main layer. When measuring by simplified taxation, the average height is defined as the average height of at least three trees, similar in taxation parameters to the average tree. When all trees are measured, the average height is determined by a graph on heights over tree dimensions, where average height is considered to be the height of the average dimension tree.
ВЫСОТА ЯРУСА ДРЕВОСТОЯ СРЕДНЯЯ
Average layer height

В таксационных описаниях - средняя высота деревьев преобладающей породы в ярусе; в проектных расчетах иногда используется как средневзвешенная (через запас) элементов леса, составляющих ярус.

In taxation descriptions - the average tree height of the dominant species in a layer; in long-term forest planning calculations sometimes used to calculate volume by weighting average volumes per layer.
ДОГОВОР БЕЗВОЗМЕЗДНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЛЕСНЫМ УЧАСТКОМ
Agreement on free-of-charge use (of forest)

Договор имущественного найма, по которому арендодатель обязуется предоставить лесопользователю участок лесного фонда в безвозмездное пользование на срок до 49 лет для осуществления одного или нескольких видов лесопользования.

Agreement where the forest holder supplies the forest user with a forest area for defined use without payment for up to 49 years.

Example: forest education and research facilities, recreational areas.
УСТАРЕВШЕЕ OLD
ИНВЕНТАРИЗАЦИЯ ЛЕСНОГО ФОНДА НЕПРЕРЫВНАЯ
Annual forest inventory update

Ежегодное определение таксационных показателей насаждений части лесничества или участка аренды лесного фонда в натуре различными методами и определение аналогичных показателей для остальной части лесничества или участка аренды лесного фонда на основе информации повыдельного банка данных и моделей актуализации.

Annual update of taxation data for part of a forest district or a leased forest area by various methods, and determination of the same respective data for the rest of the forest district or lease area based on forest lot data bank and actualisation models.
ЛЕСОВОССТАНОВЛЕНИЕ
Artificial forest regeneration

ЛЕСОРАЗВЕДЕНИЕ
Afforestation

Создание лесных культур на площадях, ранее не занятых лесом.

Establishment of forest on areas previously not covered by forest.
РАСЧЕТНАЯ ЛЕСОСЕКА - ДОПУСТИМЫЙ ОБЪЕМ ИЗЪЯТИЯ
Annual allowable cut (AAC)

Допустимый ежегодный объем изъятия древесины в эксплуатационных и защитных лесах, обеспечивающий многоцелевое, рациональное, непрерывное, неистощительное использование лесов, исходя из установленных возрастов рубок, сохранение биологического разнообразия, водоохранных, защитных и иных полезных свойств лесов.

Optimal size of forest use, determined during forest inventory and taxation, for each lesnichestvo and for each species group (coniferous, soft deciduous, hard deciduous), taking into account rational use, sustained harvest level, and sustainable long-term forest use of the forest fund.

To manage forest in such a way, that harvests will not decrease over time, the annual logging area must be determined in relation with rotation age and annual increment. In the Soviet Union, very large areas were clearcut. In order to keep infrastructure development costs low, concentrated cutting was introduced, where almost all mature and overmature forests were felled. A large problem today, is how to create sustainable use in these areas, with lack of economically available mature forest, surplus of little managed young-intermediate age forest and with local industries needing wood.
СОПУТСТВУЮЩАЯ ДРЕВЕСНАЯ ПОРОДА
Accompanying tree species

Древесная порода, произрастающая совместно с преобладающей.

Tree species, growing together with the dominating species.

E.g. Soft deciduous species in coniferous stands
СОРТИМЕНТ
Assortment, logs

Лесоматериал установленного назначения, соответствующий требованиям стандартов и технических условий. Сортименты разделяют на необработанные (бревно, жердь, рудстойка, балансы, дрова и т.п.) и обработанные пилением, лущением, строганием и т.д.

Wood of defined use with respective standards and technical conditions. Assortments are divided into not processed (log, pole, pitprop, pulpwood, firewood, etc) and processed by sawing, cutting or turning into veneer, etc.
ТОВАРНАЯ СТРУКТУРА ДРЕВОСТОЯ
Assortment structure

Распределение запаса древесины древостоя по категориям (классам) крупности, сортам или сортиментам деловой древесины, дров и отходов с использованием товарных таблиц.

Calculation growing stock volume distributed on wood categories including thickness classes and assortments, or on marketable wood, firewood and logging residues, with the help of tables.
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ ФОНД
Available final cutting area

Древостои спелые и перестойные, которые могут быть назначены в рубку.

Area of mature and overmature forests available for final cutting.
0.683 сек