ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
ФГБУ «РОСЛЕСИНФОРГ»
ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОМПАС в ЛЕСАХ РОССИИ
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММЫ
ФОРМЫ
ГЛОССАРИЙ
ДОКУМЕНТЫ
ТЕХПОДДЕРЖКА
ФОРУМ
Аренда лесов
Forest Lease
Заготовка древесины
Forest Harvesting
Управление лесами
Forest Management
Лесная инвентаризация, таксация и планирование
Forest Inventory, Taxation, Planning
Защита лесов
Forest Protection (Hazards etc)
Лесная промышленность
Forest industry
Охрана и защита окружающей среды
Environment, conservation
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
14
КАТЕГОРИЯ ЛЕСОКУЛЬКУЛЬТУРНЫХ УЧАСТКОВ
Type of forest plantation land

Классификационная единица, характеризующая лесокультурные земли определенного происхождения и состояния (вырубка, гарь, прогалина, пустырь и др.).

Classification unit for forest plantation lands based on their history and condition (clearcut, burnt, glade, wasteland etc.)

Targets for annual plantation areas are set individually for these kinds of lands.
КВАРТАЛ ЛЕСНОЙ
Kvartal, forest taxation unit

Отграниченная на местности просеками или иными естественными или искусственными рубежами (натурными границами) часть лесного фонда, являющаяся постоянной учетной и организационно-хозяйственной единицей в лесу. Разделяется на лесные таксационные выделы.

Mostly rectangular but sometimes following natural borders forest taxation units, marked in nature typically with cut corridors and poles. Subdivided into taxation subunits called vydel.

Rectangular units of forest, marked in nature with cleared boundaries and corner posts. Used for forest inventories and as objects of forest lease, etc.
КВАРТАЛЬНАЯ СЕТЬ
Kvartal network, forest taxation unit network

Система лесных кварталов, создаваемая в лесном фонде с целью проведения инвентаризации леса, организации и ведения лесного хозяйства и лесопользования.

System of forest square areas (kvartal) created in the forest fund with the purpose of performing inventories, planning and also for concrete forest management activities.
КЛАСС БОНИТЕТА НАСАЖДЕНИЯ
Growth index class

Классификационная оценка продуктивности насаждения.

Class of forest productivity.
КЛАСС ВОЗРАСТА ДРЕВОСТОЯ
Forest age class

Возрастной интервал, устанавливаемый в зависимости от биологических особенностей древесных пород, характеристики возрастной структуры древостоев и лесного фонда. Классы возраста устанавливают в 5, 10, 20, 40 лет и обозначают как I, II, III класс и т.д. возрастной интервал, устанавливаемый в зависимости от биологических особенностей древесных пород и характеристики возрастной структуры древостоев. Класс возраста обозначают римскими цифрами. В практике лесного хозяйства и таксации леса принята следующая продолжительность класс возраста: для хвойных древесных пород, и твердолиственных высокоствольных древесных пород - 20 лет, для сосны кедровой - 40 лет; для твердолиственных низкоствольных и мягколиственных древесных пород - 10 лет, для большинства кустарников - 5 лет. В процессе таксации леса для древостоев с класс возраста длительностью 20 лет установлена градация 10 лет, с длительностью 10 лет - градация 5 лет. При таксации леса класс возраста устанавливают по преобладающей в древостое породе. Различают такше по группам возраста: Молодой древостой, или молодняк — в возрасте от его смыкания до конца второго класса возраста. (сосна: I-II) Средневозрастной древостой — в возрасте от начала третьего класса возраста до возраста приспевающего. (сосна: III, III-IV, III-V или III-VI) Приспевающий древостой — класс возраста которого предшествует возрасту спелости. Спелый древостой — достигший возраста спелости. Перестойный древостой — в возрасте, превышающем начало периода спелости на два и более класса возраста.

Age interval, determined in accordance with biological specifics for given tree species, and in relation to the age structure of forest stands and the forest fund. One age class can be 5, 10, 20 or 40 years, depending on the species. The first age class in a stand's rotation is called the I class, followed by the II, III etc. classes. In practical forest management and forest taxation the following age classes are used: for coniferous species and for hard deciduous species such as oak, ash, beech – 20 years, for Pinus cembra – 40 years; for short hard deciduous species, such as arder and hornbeam, and soft deciduous species such as birch and aspen – 10 years, for most shrubs – 5 years. In the process of taxation of forests with 20 year age classes, these are divided into 10 year long subclasses, in forests with 10 year age classes, they are divided into 5-year subclasses. In taxation of a stand, the age class is determined in accordance with the dominating tree species. Age groups – conglomerate of age classes are used to define forest development stages: Young forest, age group from the formation of a closed young forest up to the end of the second age class (pine: I-II); Intermediate age forest age group, from beginning of third age class and up to first age class of maturing forest, which varies according to site index (intermediate age group can cover for pine: III, III-IV, III-V or III-VI age classes); Maturing stand – the age group before maturity; Mature stand – age group considered mature for final cutting; Overmature stand – forest more than two age classes older than the minimal age for a mature stand.

Most common is that one age class is 20 years. The age classes are then put together to form the age groups young, middle-age, maturing, mature and overmature forest. Overmature is forest above rotation age. See also Gruppa vozrasta lesov.
КЛАСС КРУПНОСТИ ДЕЛОВОЙ ДРЕВЕСИНЫ
Dimension class of marketable wood

Градация деловой древесины по толщине (диаметру) бревен в верхнем отрезе без коры. приняты следующие классы крупности деловой древесины: мелкая, с диаметром в верхнем отрезе 3-12 см (градация 1 см); средняя, с диаметром в верхнем отрезе 13-24 см, и крупная, с диаметром в верхнем отрезе 25 см и выше (градация 2 см).

Grouping of marketable wood after log top diameter under bark. The following log classes are mostly used: Small, with diameters 3,4-12 cm; Intermediate, with diameters 13,14-24 cm; Large, with diameters 25,27 and larger.
КЛАСС ПОЖАРНОЙ ОПАСНОСТИ ПО ЛЕСОРАСТИТЕЛЬНЫМ УСЛОВИЯМ
Fire danger class based on vegation

Класс пожарной опасности возникновения лесных пожаров определяется типом леса, структурой лесных насаждений, породным составом и возрастом, категорией лесных площадей, другими особенностями лесных насаждений. Определяется по шкале оценки пожарной опасности участков леса в зависимости от типа лесорастительных условий (шкала содержит пять классов: I класс соответствует наибольшей вероятности возникновения и развития лесного пожара, а V класс - наименьшей вероятности возникновения лесного пожара или ее отсутствию).

This forest fire hazard class is based on the type of forest, the structure of forest stands, the species and age composition, the category of forest land and other special features of the forest stands. The fire risk based on site conditions is determined on a scale consisting of five classes, where class I corresponds to the highest probability of breakout and development of a forest fire, and class V to the lowest.
КЛАСС ПОЖАРНОЙ ОПАСНОСТИ ПО ПОГОДНЫМ УСЛОВИЯМ
Fire danger class based on wheather conditions

Классификация пожарной опасности в лесах в зависимости от условий погоды определяет степень вероятности (возможности) возникновения и распространения лесных пожаров на соответствующей территории в зависимости от метеорологических условий, влияющих на пожарную опасность лесов. Для классификации (оценки) применяется комплексный показатель, характеризующий метеорологические (погодные) условия. В зависимости от величины комплексного показателя устанавливается класс пожарной опасности в лесах в зависимости от условий погоды. Комплексный показатель определяется ежедневно по состоянию на 12-14 часов. Формула расчета класса природной пожарной опасности в лесах в зависимости от условий погоды определяется как сумма произведения температуры воздуха (t°) на разность температур воздуха и точки росы (эта) за n дней без дождя (считая день выпадения не более 3 мм осадков первым (1) днем бездождевого периода): КП= SUM t(t-эта).

Classification of fire danger in forests based on weather conditions, determines the level of probability (possibility) of emergence and spread of forest fires on a territory, as a consequence of weather conditions. For classification (evaluation) a complex index is used, which combines metheorological conditions. Depending on the value of this complex index, the fire hazard class in relation to weather conditions, is established. The complex index is determined daily based on the weather at noon (12-14 p.m.). The fire hazard index in relation to weather conditions, is calculated by first establishing the dewpoint temperature for each day in a row with less than 3 mm precipitation. Then, the average noon temperature minus the dewpoint temperature is multiplied with the with the noon temperature. The sum of these products for the measured period, makes up the fire hazard index: FC=SUM t(t-dewpoint).
КОМБИНИРОВАННОЕ ВОЗОБНОВЛЕНИЕ ЛЕСА
Combination of artificial and natural forest regeneration

КОМПЛЕКСНАЯ РУБКА
Combined final cutting and thinning

Рубка в разновозрастных и сложных древостоях, сочетающая рубку лесовозобновления с рубками ухода, проводимыми на одном и том же участке.

Combining final cutting and thinning in one stand, but in different layers.

Used in forests with mixed age classes, where one layer is liquidated and other(s) thinned.
КРАТКОСРОЧНОЕ ПОЛЬЗОВАНИЕ УЧАСТКАМИ ЛЕСНОГО ФОНДА
Short-term forest use permission

Возмездное пользование участками лесного фонда на срок до одного года. В краткосрочное пользование предоставляются участки лесного фонда для удовлетворения потребностей дошкольных, образовательных и других учреждений, сельскохозяйственных организаций, расположенных на данной территории и проживающего здесь же населения.

Free of charge use of forest lots for a period of up to one year. Forests can be handed out on short-term use to local kindergartens, schools and other educational institutions and agricultural enterprises and to the local population.
КРИТЕРИИ И ИНДИКАТОРЫ УСТОЙЧИВОГО УПРАВЛЕНИЯ ЛЕСАМИ
Criteria and indicators for sustainable forest management

Система показателей для дополнительного анализа деятельности государственных органов управления лесным хозяйством в Субъектах Российской Федерации на соответствие принципам устойчивого управления лесами, рекомендуемым мировым сообществом. Основой для разработки показателей послужили критерии и индикаторы устойчивого управления лесами для лесов европы (общеевропейский процесс) и для умеренных и бореальных лесов мира (монреальский процесс).

System of factors for analysis of State forest management activities in the R.F., based on the principles for sustainable forest management recommended by the world community. As a basis for developing criteria and indicators served those developed for forest of Europe (the Pan-European process) and those for temperate and boreal forests of the world (Montreal process).
КРУГЛЫЕ ЛЕСОМАТЕРИАЛЫ
Roundwood

КРЯЖ
Veneer logs

Толстый короткий отрезок ствола дерева длиной, как правило не более 2 м, используемый для изготовления фанерного шпона, тары, лыж и т.д.

Thick short log, typically not longer than 2 m, used for veneer production.
0.582 сек