ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
ФГБУ «РОСЛЕСИНФОРГ»
ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОМПАС в ЛЕСАХ РОССИИ
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММЫ
ФОРМЫ
ГЛОССАРИЙ
ДОКУМЕНТЫ
ТЕХПОДДЕРЖКА
ФОРУМ
Аренда лесов
Forest Lease
Заготовка древесины
Forest Harvesting
Управление лесами
Forest Management
Лесная инвентаризация, таксация и планирование
Forest Inventory, Taxation, Planning
Защита лесов
Forest Protection (Hazards etc)
Лесная промышленность
Forest industry
Охрана и защита окружающей среды
Environment, conservation
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
20
БАЛАНСЫ (БАЛАНСОВАЯ ДРЕВЕСИНА)
Pulpwood

Круглые или колотые сортименты для производства целлюлозы и древесной массы.

Round or block assortments for production of chemical or mechanical pulp.
БЕЗВЕРШИННОЕ ХОЗЯЙСТВО

БЕСЧОКЕРНАЯ ТРЕЛЕВКА
Grapple skidding

Трелевка с использованием механического захватного устройства, смонтированного на трелевочной машине или установке.

Hauling by mechanical grapple equipment based on skidder or other equipment.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ МЕЛИОРАЦИЯ
Biological soil improvement

Мелиорация, направленная на интенсивное повышение плодородия нарушенных земель, урожайности сельскохозяйственных и лесных культур путем применения системы агротехнических и гидромелиоративных мероприятий. К основным мероприятиям по биологической мелиорации относятся внесение органических и минеральных удобрений, посев многолетних бобовых культур, посадка почвоулучшающих деревьев и кустарников.

Biological soil improvement aimed at increased productivity of agricultural crops and forest plantations on deteriorated soils by a system of agrotechnical and water management methods, including the use of organic and mineral fertilisers, seeding of perennial legumes and the planting of soil-improving trees and bushes.
БИОЛОГИЧЕСКАЯ УСТОЙЧИВОСТЬ
Biological resistance

Способность лесного насаждения (древостоя, дерева) сохранять жизнеспособность и структуру при неблагоприятных антропогенных и природных факторах.

Capability of a forest stand (group of trees, trees) to remain viable and keep its structure under negative influence of anthropogenic or natural factors.
БИОЛОГИЧЕСКИЙ ЗАПАС
Bio-mass volume

Общее количество биологической сырьевой массы на исследуемой территории.

Total quantity of biomass on a given area.
БИОЛОГИЧЕСКОЕ РАЗНООБРАЗИЕ
Bio-diversity

Видовое, популяционное, генетическое, экосистемное и ландшафтное разнообразие лесов.

The diversity concerning species, populations, genetics, ecosystems and landscapes in forests.
БИОСФЕРНЫЙ РЕЗЕРВАТ
Biosphere reserve

Особо охраняемая природная территория с эталонными участками основных биомов земли, выделяемая для сохранения природных экосистем и генофонда растений и животных. В соответствии с программой ЮНЕСКО `Человек и биосфера` биосферные резерваты образуют международную сеть, охватывающую 669 биосферных резерватов в 120 странах мира. В Российской Федерации – 41 биосферный резерват в 32 регионах.

Specially protected area including reference areas of major bioms, defined for the protection of natural ecosystems and the gene fund of plants and animals. In accordance with the Unesco programme `Man and biosphere`, biosphere reserves form an international network, including 669 reserves in 120 countries. In the R.F. there are 41 biosphere reserves, in 32 regions.
БИОТА
Biota

Исторически сложившийся комплекс живых организмов, обитающих на какой-либо крупной отдельной территории.

Through history formed complex of living organisms, habitating some large defined territory.
БИРЖА ЛЕСНАЯ
Forest exchange/auction

Регулярно функционирующий оптовый рынок, на котором заключаются сделки купли-продажи крупных партий лесных товаров.

Regularly functioning market where large parties of timber and other forest goods are bought and sold.
БОНИТЕТ (ЛЕСА)
Site index, growth index

Показатель продуктивности насаждения (древостоя), зависящий от степени богатства лесорастительных условий.

Index of site productivity, dependant on growth conditions.

Five classes I-V, where I and V are further subdivided into subclasses a and b, where Ia has the highest productivity and Vb the lowest. Tables are based on stand average height and age. The site inxe is translatable into possible average volume production, but only per species and zone.
БОНИТЕТ НАСАЖДЕНИЯ (ДРЕВОСТОЯ)
Site quality class (of a forest stand)

Показатель продуктивности насаждения (древостоя), зависящий от степени богатства лесорастительных условий.

Index of (forest) site productivity, depending on plant growing conditions.
БОНИТИРОВКА ПОЧВ (ЛЕСНЫХ)
Soil quality determination (of forest soils)

Сравнительная оценка качества почвы как природного объекта и средства производства в лесном хозяйстве.

Comparative evaluation of soils for forestry.
БОРЕАЛЬНЫЕ ЛЕСА
Boreal forests

Леса северного полушария от их северной границы с лесотундрой до средних широт, произрастающие в условиях холодного, умеренно-холодного и умеренного климата. Преимущественно хвойные, в южной части их распространения также хвойно-лиственные. Зона б. л. выделяется в основном между 50 и 70° с. ш. в границах, примерно соответствующих июльским изотермам 13 и 18 °С.

Northern forests from their northernmost boundaries to the tundra, to more southern latitudes, defined by cold, cold-intermediate and intermediate climate. Mainly coniferous, but in the south of their existence also mixed coniferous-deciduous. Mainly existing between latitudes 50-70 degrees, or July isoterms of 13-18 degrees C.
БРУС
Beam

Пиломатериал толщиной и шириной 100 мм и более.

Sawngoods of 100 mm or more width and thickness.
БРУСОК
Bar

Пиломатериал толщиной до 100 мм и шириной не более двойной толщины.

Sawngoods up to 100 mm thick and not more than twice as wide as thick.
БУРАВ ВОЗРАСТНОЙ
Increment bore

Инструмент для взятия из ствола дерева цилиндрического образца древесины (керна) диаметром 4-6 мм для определения возраста по годичным кольцам.

Instrument to collect cylindrical bore cone from tree with 4-6 mm diameter in order to determine its age through counting year rings.
БУРЕЛОМ
Windfall

Последствия действия шквалистых или ураганных ветров, вызывающих слом стволов деревьев.

The result of storm or hurricane, resulting in felled trees.
0.678 сек