ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА
ФГБУ «РОСЛЕСИНФОРГ»
ВАШ НАДЁЖНЫЙ КОМПАС в ЛЕСАХ РОССИИ
ЛИЧНЫЙ КАБИНЕТ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРОГРАММЫ
ФОРМЫ
ГЛОССАРИЙ
ДОКУМЕНТЫ
ТЕХПОДДЕРЖКА
ФОРУМ
Аренда лесов
Forest Lease
Заготовка древесины
Forest Harvesting
Управление лесами
Forest Management
Лесная инвентаризация, таксация и планирование
Forest Inventory, Taxation, Planning
Защита лесов
Forest Protection (Hazards etc)
Лесная промышленность
Forest industry
Охрана и защита окружающей среды
Environment, conservation
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
24
АВИАГРУППА
Forest aerial protection group

АВИАЗВЕНО
Aerial joint unit of forest protection

АВИАЛЕСООХРАНА
Aerial forest fire protection

АВИАОТДЕЛЕНИЕ
Aerial forest fire protection division

АВИАЦИОННАЯ БАЗА ОХРАНЫ ЛЕСОВ
Forest protection air-base

Федеральное государственное учреждение, выполняющее работы по авиационной охране лесов в субъектах российской федерации.

Federal organisation performing forest protection in a region (subject of the R.F.) with means of aircraft.
АВИАЦИОННАЯ ГРУППА
Forest aerial protection group

Подразделение авиационной базы охраны лесов с численностью личного состава менее 20 человек, создаваемое в районе, где организация авиаотделения нецелесообразна.

Sub-division of forest protection air-base with staff less than 20 persons, organized in areas where larger bases are not needed.
АВИАЦИОННАЯ ОХРАНА ЛЕСОВ ОТ ПОЖАРОВ
Aerial forest fire protection

Охрана лесов от пожаров, действующая на основе использования авиационных средств.

Forest fire-protection with means of aircraft.
АВИАЦИОННАЯ ПОЖАРНАЯ СТАНЦИЯ
Aerial forest fire protection station

Подразделение службы авиационной охраны лесов авиаотделения, которое создается в наиболее пожароопасной части территории. Оснащается и комплектуется по заданию авиационной базы.

Subdivision of aerial forest protection service, organized in parts of a territory with a high degree of fire hazard. Organized and equipped according to the instructyions of an air-base.
АВИАЦИОННОЕ ЗВЕНО
Aerial joint unit of forest protection

Подразделение авиационной базы охраны лесов, осуществляющее работы несколькими авиаотделениями.

Joint unit within an forest protection air base, performing the work of several aerial forest fire protection divisions.
АВИАЦИОННОЕ ОТДЕЛЕНИЕ
Aerial forest fire protection division

Подразделение региональной авиационной базы охраны лесов с численностью личного состава более 20 человек.

Subdivision of regional forest protection air base with staff of more than 20 persons.
АВТОРСКИЙ НАДЗОР ЛЕСОУСТРОЙСТВА
Forest plan implementation control

Контроль за выполнением лесхозом лесоустроительного проекта, осуществляемый автором проекта.

Control of enactment of long-term forest use plans by the project author organisation.
АГЕНТЫ БИОЛОГИЧЕСКОГО МЕТОДА ЗАЩИТЫ ЛЕСА
Agents of biological forest protection

Насекомоядные позвоночные животные (птицы, млекопитающие и земноводные), насекомые-энтомофаги и энтомопатогенные микроорганизмы.

Insect-eating vertebrates (birds, mammals and amphibia), entomophagous insects and microorganisms lethal to insects.
АГРОЛЕСНОЕ ХОЗЯЙСТВО
Agro-forestry

Форма совместного ведения лесного и сельского хозяйства на землях сельскохозяйственного назначения.

Combined agriculture and forestry on land designated for agriculture.
АГРОЛЕСОМЕЛИОРАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО
Soil-protection (forest drainage) forest planning

Система работ, обеспечивающая составление проекта организации и ведения хозяйства в защитных лесных насаждениях.

Development of long-term plans for management of protection forests.

The term is mainly used concerning forests in combination with drainage or water erosion control measures.
АГРОЛЕСОМЕЛИОРАТИВНЫЙ РАЙОН
Soil-protection forest area, forest drainage area

Часть природной зоны с однородными рельефом, почвой и климатом, определяющими единые принципы размещения и создания агролесомелиоративных насаждений.

Area relatively homogenous concerning topography, soil and climate, allowing the same principles to be used for the creation of soil protection forest plantations.

The term is mainly used concerning forests in combination with drainage or water erosion control measures.
АГРОЛЕСОМЕЛИОРАТИВНЫЙ ФОНД
Soil-protection (drainage) forest fund

Совокупность земельных угодий, на территории которых необходимо (возможно) проведение мелиорации путем создания защитных лесных насаждений.

A number of landlots, where it is necessary (or suitable) to create soil protection forest plantations.

The term is mainly used concerning forests in combination with drainage or water erosion control measures.
АГРОЛЕСОМЕЛИОРАЦИЯ
Agricultural soil improvement through forestry

1) раздел мелиорации, охватывающий вопросы улучшения природных условий сельскохозяйственных угодий защитными лесными насаждениями; 2) система лесоводственных мероприятий, направленных на устранение неблагоприятных для сельского хозяйства природных условий территории и обеспечивающих повышение продуктивности сельскохозяйственных угодий; 3) один из видов мелиорации. Основывается на использовании почвозащитных, стокорегулирующих и других средозащитных свойств защитных лесных насаждений.

1) Water-management forestry, aimed at improving farming conditions through protective forest stands; 2) Forest management methods, aimed at improving conditions for agriculture and increase farmland productivity; 3) Forestry for water-management, based on soil-protective, water regulating and environmental protective functions of forest stands.

The term is mainly used concerning forests in combination with drainage or water erosion control measures.
АРЕНДА ЛЕСНОГО УЧАСТКА
Forest lease

Имущественный наем, договор, по которому арендодатель (лесофондодержатель) предоставляет арендатору во временное пользование участок лесного фонда за определенное вознаграждение (арендную плату).

Rent agreement according to which the lease-giver (forest fund holder) hands over part of the forest fund to the lease-taker for temporary use and for a determined rental (lease) payment.

Most of the Russian logging is made on leased forest territories, most common leasing period is 49 years. Although the Forest Code stipulates that purchase of forest land is possible, private land registered as forests do not exist in Russian Federation.
АРЕНДАТОР ЛЕСНОГО УЧАСТКА
Forest lessee (lease-taker)

Юридическое или физическое лицо, арендующее участок лесного фонда, т.е. получающее его в аренду. Принимает на себя определенные договором аренды обязательства по использованию, охране, защите и воспроизводству лесов.

Legal or physical person who leases part of the forest fund, takes upon himself by the contract determined obligations concerning use and protection of the forests.
АРЕНДНАЯ ПЛАТА
Forest lease fee

Денежная оплата права пользования арендуемым имуществом (лесным участком). Порядок, условия и сроки внесения арендной платы определяются договором. Размер арендной платы определяется исходя из предусмотренных договором аренды видов использования лесов (лесопользования): 1) с изъятием лесных ресурсов как произведение ставки платы за единицу объема лесных ресурсов и объема изъятия лесных ресурсов; 2) без изъятия лесных ресурсов как произведение ставки платы за единицу площади лесного участка и площади арендуемого лесного участка.

Payment for the right to use leased property (a forest lot). Conditions and periods are determined in the lease agreement. The size of the lease payment is determined in the agreement based on possible types of forest use: 1) as a price per unit of removed forest resources; 2) where no removal of forest resources takes place - as a determined amount per area unit, multiplied with the area of the leased forest lot.

Typically, the lease fee is set through auction. However, industrial enterprises can be given priority status, which allows them to pay reduced lease fees.
АРЕНДОДАТЕЛЬ (ЛЕСОФОНДОДЕРЖАТЕЛЬ)
Forest lessor (lease-giver)

Юридическое лицо (территориальный орган управления лесным хозяйством), представляющее интересы собственника лесных ресурсов (государства) и действующее от его имени и по его поручению, сдающее имущество (участок лесного фонда) в аренду.

Legal person (regional forestry administation), representing the interests of the owner of forest resources (the State) and acting in its name and on its orders, handing over property (part of the forest fund) on lease.
АССОРТИМЕНТ ПОРОД
Set of species

Набор видов древесных и кустарниковых пород, необходимый для создания определенного вида лесных насаждений, исходя из их назначения и почвенно-климатических условий.

A collection of tree and bush species, used in order to create a forest stand, based upon its purpose and given its soil and climatic conditions.
АУКЦИОН ЛЕСНОЙ
Forest auction

Форма проведения торгов по результатам, которого победителю предоставляется право пользования участками лесного фонда. Для его проведения создается аукционная комиссия, состав ее утверждается органом государственной власти субъекта российской федерации. Лицо, выигравшее лесной аукцион, и его организатор подписывают протокол, который имеет силу договора.

Auction, the result of which determines who receives the right to use (or lease) a forest lot within the forest fund. To organise the auction a commission is formed and its composition is approved by the forest authority of the region. The winner and the organiser of the auction sign a protocol which equals a legal agreement.

Procedure through which forests are given for lease. Before 2007, various factors were judged in comparing the bidders, such as number of offered work-places and planned tax volumes. From 2007, the lease principally goes to the highest bid.
0.776 сек